398 partages 7316 visites

Smiley, hacker : les mots d’internet traduits en français par le Gouvernement

le 28 avril 2017
398 7317

Beaucoup de mots d’internet sont entrés dans notre langue quotidienne. Pourtant, il existe bien des termes en français pour les remplacer.

Je ne sais pas s’il faut utiliser tous ces mots, mais sachez qu’on ne rigole pas, cela vient vraiment du site du Gouvernement, bordel !

  • E-mail : courriel
  • Smiley : frimousse
  • Webcam : cybercaméra
  • Pop-up : fenêtre intruse
  • Hacker : fouineur
  • Spam : arrosage
  • Bug : bogue
  • Chat : bavardage en ligne (ou clavardage chez nos amis Canadiens)
  • Hashtag : mot-dièse
  • Cloud : nuage

À vous de voir !

Commentaires

Ça peut vous intéresser

BFM TV nous offre une petite faute, une fois de plus
Fautes
861 shares92562 views

BFM TV nous offre une petite faute, une fois de plus

Bescherelle - Avr 27, 2017

Oui, apparemment le stagiaire a une vilaine toux. Merci à Isabelle D.

Une gamelle pour déféquer, génial !
Fautes
801 shares57238 views

Une gamelle pour déféquer, génial !

Bescherelle - Avr 27, 2017

Elle est vraiment à chier. Merci à Romain Des Bois.

Nabilla nous parle du « vide racing », mais savez-vous ce que c’est ?
Fautes
1744 shares116890 views

Nabilla nous parle du « vide racing », mais savez-vous ce que c’est ?

Bescherelle - Avr 27, 2017

Alors ? Allez, on vous offre la réponse : C'était un vide dressing ! Bordel, il fallait le lire à voix haute.

D'autres articles