398 partages 11255 visites

Smiley, hacker : les mots d’internet traduits en français par le Gouvernement

le 29 juin 2017
398 11256
Publicité

Beaucoup de mots d’internet sont entrés dans notre langue quotidienne. Pourtant, il existe bien des termes en français pour les remplacer.

Je ne sais pas s’il faut utiliser tous ces mots, mais sachez qu’on ne rigole pas, cela vient vraiment du site du Gouvernement, bordel !

  • E-mail : courriel
  • Smiley : frimousse
  • Webcam : cybercaméra
  • Pop-up : fenêtre intruse
  • Hacker : fouineur
  • Spam : arrosage
  • Bug : bogue
  • Chat : bavardage en ligne (ou clavardage chez nos amis Canadiens)
  • Hashtag : mot-dièse
  • Cloud : nuage

À vous de voir !

Publicité

Commentaires

Ça peut vous intéresser

« Serre-pierre » : arriveras-tu à deviner ce que c’est ?
Fautes
2 shares520 views

« Serre-pierre » : arriveras-tu à deviner ce que c’est ?

Bescherelle - Juin 28, 2017

Bravo si tu as trouvé, c'était assez difficile. Merci à Loe I.

Coucou Zara, je vous conseille de relire les affiches que vous mettez dans vos magasins
Fautes
1 shares619 views

Coucou Zara, je vous conseille de relire les affiches que vous mettez dans vos magasins

Bescherelle - Juin 28, 2017

Parce que là, vous passez pour des cons. Merci à Elodie W.

Quand H&M assume de vendre des vêtements de merde
Fautes
13382 shares178423 views

Quand H&M assume de vendre des vêtements de merde

Bescherelle - Juin 28, 2017

C'est très bien d'être honnête avec le client, ça évite les mauvaises surprises. Merci à Ge N.

D'autres articles

Choose A Format
Image
Photo or GIF