BTMJ’imagine que c’est un enfant qui a écrit ça.
Eh bien, bienvenue dans le joyeux bordel de la grammaire française !
On dit “tout article cassé sera payé en caisse”. Oui, oui, “tout” et non “tous”, et “cassé” et non “cassés”. Et pourquoi ? Parce que “tout” est ici employé comme un adjectif indéfini singulier, il doit donc s’accorder avec “article”. C’est comme si on disait “chaque article cassé sera payé en caisse”. Voilà, c’est tout ! Pas besoin d’avoir un doctorat en linguistique pour ça, n’est-ce pas ? Allez, on se détend, on respire un grand coup, et on se dit que la grammaire, c’est pas si terrible que ça !
Merci à Virginie V.
