14454 partages 301588 visites

« Autant pour moi » ou « au temps pour moi » ?

le 26 mai 2017
14454 301589

On entend tout et son contraire sur « Autant pour moi » et « Au temps pour moi ». Il est grand temps de mettre les points sur les « i ». Préparez-vous à étaler la culture que vous allez acquérir. Oui, bordel !

« Autant pour moi »

Vous pouvez tout à fait utiliser cette expression, mais pas lorsque vous souhaitez vous excuser. « Autant pour moi » peut être utilisée lorsque vous voulez dire : « La même chose pour moi ! », quand vous voulez prendre la même pinte de blonde que votre ami(e)

« Au temps pour moi ! »

Voilà la version correcte !

Elle vient de l’armée : l’injonction militaire de l’époque était « Au temps !« , où le « temps » représentait le moment-clé selon lequel tout le monde faisait l’exercice, pour garder le rythme.

Cette expression « Au temps ! » signifie qu’il faut donc reprendre depuis le début, selon le bon rythme. C’est d’ici que vient l’expression que nous connaissons tous : « Au temps pour moi« . Cela veut simplement dire « je me suis trompé, désolé, on reprend depuis le début.« 

Qu’en dit l’Académie Française ?

Pour l’Académie Française, il faut écrire « Au temps pour moi ». Maintenant, vous savez, et vous allez l’apprendre à tous vos amis.

Merci aux recherches du Projet-Voltaire

Commentaires

Ça peut vous intéresser

Apparemment, BFMTV a raté la classe de CP
Fautes
1 shares1304 views

Apparemment, BFMTV a raté la classe de CP

Bescherelle - Mai 25, 2017

Allez, on enlève l'infinitif et on met un participe passé, bordel ! Merci à Nat D.

L’UDI veut sauver la langue française… et fait une grosse faute dans son programme
Fautes
468 shares55432 views

L’UDI veut sauver la langue française… et fait une grosse faute dans son programme

Bescherelle - Mai 25, 2017

Il faudrait un très gros chèque, non ? Bordel, relisez-vous avant de donner des leçons ! Merci à Nicolas M.

On nous prend pour des cons
Fautes
5509 shares106905 views

On nous prend pour des cons

Bescherelle - Mai 25, 2017

Merci à Jehanne B.

D'autres articles

Choose A Format
Gif
GIF format
Aller à la barre d’outils